William Shakespere na plátne filmu. To by som snáď musel točiť ja, aby sa takýto film nepodaril. A naozaj, tento film podľa mňa hravo porazí celú tohtoročnú produkciu, ktorú som videl v kine. Nepredchádzala ho síce skoro žiadna reklama, to však nemohlo filmu zobrať nič na pozerateľnosti. Nižšia návštevnosť filmu aspoň odfiltrovala všetkých tých návštevníkov, ktorí z filmu odchádzajú, alebo ho rušia svojim prejavom.
Film je natočený podľa Shakespearovej predlohy a je to na ňom poriadne cítiť. Dnes už také niečo nie je možné vytvoriť. Keď budete počúvať a sledovať film, akoby ste sa preniesli do toho obdobia, keď sa jazdilo na koňoch a hrdí šľachtici bojovali o ruky krásnych žien.
Dej filmu je pomerne jednoduchý. Skupinka šľachticov sa vracia na jeden statok, ktorý je obývaný hŕstkou žien. Spomedzi oboch skupín sa musia vytvoriť dva páry, ktoré sa neskôr zosobášia. Jeden z párov sa strašne miluje a druhý sa zase strašne nenávidí. Je dopredu jasné, že sa to nakoniec všetko dobre skončí (aspoň tomu, kto aspoň približne pozná predlohu a verí v optimistický koniec za každých okolností). Budeme musieť prežiť iba niekoľko intríg a hlavní hrdinovia dosiahnu svoje. Hovoril som o jednoduchom deji, mnohé súčasné filmové hity však majú ešte jednoduchší dej, preto to vôbec nepociťujem ako chybu.
Naopak, dáva to dosť veľký priestor hercom, ktorí nemusia toľko konať a môžu sa venovať svojim jazykom. Dialógy a monológy hercov sú naozaj brilantné. Je vidieť, že za nimi stojí človek, ktorý má ešte stále dobrý cveng. Vo filme sa všeobecne strašne veľa hovorí. Pokiaľ sú vaše znalosti angličtiny na nule (t.j. poznáte iba Ok a Cancel), asi čas strávite permanentným čítaním titulkov. Pokiaľ ste v angličtine doma, pobavíte sa dvakrát, pretože budete môcť sledovať aj nepreložiteľné slovné hračky a variácie Shakespearovho rodného jazyka. Ide to až tak ďaleko, že prekladatelia museli siahnuť k prekladu pôvodnej knihy, aby boli schopní aspoň približne interpretovať všetky jemnosti archaickej veršovanej angličtiny.
Celý film je hraný v čiastočne divadelnom duchu a možno to dodáva filmu jeho zvláštne čaro. Výstupy jednotlivých postáv sú preto zahrané o trošíčku viac prehnane ako by konali v bežnom živote. To umožňuje zase lepšie využitie rôznych dramatických póz a grimás hercov, ktoré veľmi výstižne vyjadrujú vnútorné pocity hrdinov. To znamená, že keď sa napr. hrdinovia navzájom obviňujú, dodáva to scéne ďaleko viac emócií, ako možno v skutočnosti má.
Vo filme hrá mnoho známych postáv. Uvidíte tu aj hercov, ktorí obyčajne hrávajú v akčnejšom žánri. Mená ako Keneth Branagh, Ema Thompson, Michael Keaton, Keanu Reeves a Denzel Washington určite vyvolajú vo vašich myšlienkových zásobníkoch nejakú kladnú odozvu. Mne osobne najviac učarovala postava polopsychopatického veliteľa stráže. Schválne, či uhádnete, ktorý z vymenovaných hercov ho hrá.
V rebríčku mojich filmov som zaradil tento film na samotný piedestál tohtoročných najlepších filmov. Podľa mňa hravo poráža svojich silne ospevovaných súperov. Tam, kde oni používajú brutálnu silu a kvantitu on víťazí humorom, slovom a vynikajúcim výkonom hercov.
Hrajú: Kenneth Branagh, Emma Thompsonová, Keanu Reeves, Denzel Washington, Michael Keaton
Rok: 1993
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107616/
Film je natočený podľa Shakespearovej predlohy a je to na ňom poriadne cítiť. Dnes už také niečo nie je možné vytvoriť. Keď budete počúvať a sledovať film, akoby ste sa preniesli do toho obdobia, keď sa jazdilo na koňoch a hrdí šľachtici bojovali o ruky krásnych žien.
Dej filmu je pomerne jednoduchý. Skupinka šľachticov sa vracia na jeden statok, ktorý je obývaný hŕstkou žien. Spomedzi oboch skupín sa musia vytvoriť dva páry, ktoré sa neskôr zosobášia. Jeden z párov sa strašne miluje a druhý sa zase strašne nenávidí. Je dopredu jasné, že sa to nakoniec všetko dobre skončí (aspoň tomu, kto aspoň približne pozná predlohu a verí v optimistický koniec za každých okolností). Budeme musieť prežiť iba niekoľko intríg a hlavní hrdinovia dosiahnu svoje. Hovoril som o jednoduchom deji, mnohé súčasné filmové hity však majú ešte jednoduchší dej, preto to vôbec nepociťujem ako chybu.
Naopak, dáva to dosť veľký priestor hercom, ktorí nemusia toľko konať a môžu sa venovať svojim jazykom. Dialógy a monológy hercov sú naozaj brilantné. Je vidieť, že za nimi stojí človek, ktorý má ešte stále dobrý cveng. Vo filme sa všeobecne strašne veľa hovorí. Pokiaľ sú vaše znalosti angličtiny na nule (t.j. poznáte iba Ok a Cancel), asi čas strávite permanentným čítaním titulkov. Pokiaľ ste v angličtine doma, pobavíte sa dvakrát, pretože budete môcť sledovať aj nepreložiteľné slovné hračky a variácie Shakespearovho rodného jazyka. Ide to až tak ďaleko, že prekladatelia museli siahnuť k prekladu pôvodnej knihy, aby boli schopní aspoň približne interpretovať všetky jemnosti archaickej veršovanej angličtiny.
Celý film je hraný v čiastočne divadelnom duchu a možno to dodáva filmu jeho zvláštne čaro. Výstupy jednotlivých postáv sú preto zahrané o trošíčku viac prehnane ako by konali v bežnom živote. To umožňuje zase lepšie využitie rôznych dramatických póz a grimás hercov, ktoré veľmi výstižne vyjadrujú vnútorné pocity hrdinov. To znamená, že keď sa napr. hrdinovia navzájom obviňujú, dodáva to scéne ďaleko viac emócií, ako možno v skutočnosti má.
Vo filme hrá mnoho známych postáv. Uvidíte tu aj hercov, ktorí obyčajne hrávajú v akčnejšom žánri. Mená ako Keneth Branagh, Ema Thompson, Michael Keaton, Keanu Reeves a Denzel Washington určite vyvolajú vo vašich myšlienkových zásobníkoch nejakú kladnú odozvu. Mne osobne najviac učarovala postava polopsychopatického veliteľa stráže. Schválne, či uhádnete, ktorý z vymenovaných hercov ho hrá.
V rebríčku mojich filmov som zaradil tento film na samotný piedestál tohtoročných najlepších filmov. Podľa mňa hravo poráža svojich silne ospevovaných súperov. Tam, kde oni používajú brutálnu silu a kvantitu on víťazí humorom, slovom a vynikajúcim výkonom hercov.
Hrajú: Kenneth Branagh, Emma Thompsonová, Keanu Reeves, Denzel Washington, Michael Keaton
Rok: 1993
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107616/
Komentáre
Zverejnenie komentára